GOOGLE TRANSLITERATION দিয়ে বাংলা লিখুন !এবার বাংলা লিখবে সবাই
Posted by
peezon
শুক্রবার, ১০ ফেব্রুয়ারী, ২০১২ at ৩:২০ AM
0
comments
প্রথমেই বলি এই বিষয় নিয়ে টিউন পূর্বে হযেছে কিনা জানিনা, হযে থাকলেও যারা জানেন না ,তাদের জন্য করছি!
পূর্বে একসময় বিজয় কিবোর্ড ,software দিয়ে বাংলা লেখা জনপ্রিয়তা পেয়েছিল , কিন্তু কিছু মানুষের বিজয় দেখলে জর আসতো,লেখা তো দুরে থাক !পরবর্তিতে অভ্র আসার পর অনেকেই হাপ ছেড়ে বাচলো , বাংলা লেখা আরো সহজ হলো এবং এখনো সেটাই চলছে ……. তবুও অভ্র দেখে পেট খারাপ হইসে এমন মানুষ কম না !! আসলে আমরা সবসময়ে সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি পছন্দ করি, আমার মনে হয় google transliteration চেয়ে সহজ আপনি পাবেন না !! আমি বিতর্কে যেতে চাইনা….তাই মূল টিউন এ চলে গেলাম
আসলে মূল টিউন বলে কিছু নাই জিনিসটা অনেক সোজা , প্রথমে এই site এ যান
http://www.google.com/transliterate/
উপরের বাম দিকের কোনায় ভাষা change করে bengali select করুন………কাজ শেষ ….
এইবার বাংলা লিখুন ……কেমনে ?
আরে ভাই যেমনে facebook এ লিখেন ! প্রেম কে লিখেন ‘prem ‘ , বন্ধু কে লিখেন ‘bondhu’ একই ভাবে ….প্রত্যেক টা শব্দ লিখে space button দাবান দেখবেন বাংলা চলে এসেছে ! যদি আপনার কাঙ্খিত শব্দ না আসে তাহলে back space button চাপেন /ওই শব্দ টা মার্ক করে mouse এর লেফট button চাপেন , দেখবেন অনেকগুলো শব্দ এসেছে সেখান থাকে select করুন ,তবুও না আসলে উপরের insert unicode characters এ যান …সেখান থেকে বর্ণ সিলেক্ট করে লিখুন ৷
ধরুন ,আমি টিউন শব্দ টা বাংলায় লিখব তাহলে -আমি লিখলাম “tune ” কিন্তু আসলো “তুনে “……হে হে কি করবেন ?! আরে ভাই সহজ হিসাব …… ‘tiun’ লিখুন দেখবেন “টিউন” চলে আসছে ….
যাই হোক আশা করি এবার আপনিও পারবেন বাংলা লিখতে আর , যদি না পারেন সমস্যা নাই কেননা কোথায় আছে -পারলে ভালো না পারলে আরো ভাল !….. (দুঃখিত….একটু মজা করলাম )মানে আস্তে অস্তে পারবেন . এতে হয়ত কিছু সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে তবু আমার মিনে হয় আপনি মজা পাবে এই পদ্ধতিতে লিখে৷
আরো ভিন্ন ধর্মী কিছু পেতে চাইলে সাথেই থাকুন। সবাই ভালো থাকবেন এই প্রত্যাশায়…..খোদা হাফেজ ৷
ও আমি তো একটা কথা বলতে ভুলে গেসি . এই ছবি টি দেখুন
download করার পর নিচে টাস্কবারে দেকুন ওখানে (EN) ল্হেকা আছেই . ওখানে ক্লিক করুন . ওখানে (EN) আর (BA) আচে (BA) দিলে বাংলা হবে আর (EN) দিলে ইংলিশ হবে . খোদাহাফেজ.
পূর্বে একসময় বিজয় কিবোর্ড ,software দিয়ে বাংলা লেখা জনপ্রিয়তা পেয়েছিল , কিন্তু কিছু মানুষের বিজয় দেখলে জর আসতো,লেখা তো দুরে থাক !পরবর্তিতে অভ্র আসার পর অনেকেই হাপ ছেড়ে বাচলো , বাংলা লেখা আরো সহজ হলো এবং এখনো সেটাই চলছে ……. তবুও অভ্র দেখে পেট খারাপ হইসে এমন মানুষ কম না !! আসলে আমরা সবসময়ে সবচেয়ে সহজ পদ্ধতি পছন্দ করি, আমার মনে হয় google transliteration চেয়ে সহজ আপনি পাবেন না !! আমি বিতর্কে যেতে চাইনা….তাই মূল টিউন এ চলে গেলাম
আসলে মূল টিউন বলে কিছু নাই জিনিসটা অনেক সোজা , প্রথমে এই site এ যান
http://www.google.com/transliterate/
উপরের বাম দিকের কোনায় ভাষা change করে bengali select করুন………কাজ শেষ ….
এইবার বাংলা লিখুন ……কেমনে ?
আরে ভাই যেমনে facebook এ লিখেন ! প্রেম কে লিখেন ‘prem ‘ , বন্ধু কে লিখেন ‘bondhu’ একই ভাবে ….প্রত্যেক টা শব্দ লিখে space button দাবান দেখবেন বাংলা চলে এসেছে ! যদি আপনার কাঙ্খিত শব্দ না আসে তাহলে back space button চাপেন /ওই শব্দ টা মার্ক করে mouse এর লেফট button চাপেন , দেখবেন অনেকগুলো শব্দ এসেছে সেখান থাকে select করুন ,তবুও না আসলে উপরের insert unicode characters এ যান …সেখান থেকে বর্ণ সিলেক্ট করে লিখুন ৷
ধরুন ,আমি টিউন শব্দ টা বাংলায় লিখব তাহলে -আমি লিখলাম “tune ” কিন্তু আসলো “তুনে “……হে হে কি করবেন ?! আরে ভাই সহজ হিসাব …… ‘tiun’ লিখুন দেখবেন “টিউন” চলে আসছে ….
যাই হোক আশা করি এবার আপনিও পারবেন বাংলা লিখতে আর , যদি না পারেন সমস্যা নাই কেননা কোথায় আছে -পারলে ভালো না পারলে আরো ভাল !….. (দুঃখিত….একটু মজা করলাম )মানে আস্তে অস্তে পারবেন . এতে হয়ত কিছু সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে তবু আমার মিনে হয় আপনি মজা পাবে এই পদ্ধতিতে লিখে৷
আরো ভিন্ন ধর্মী কিছু পেতে চাইলে সাথেই থাকুন। সবাই ভালো থাকবেন এই প্রত্যাশায়…..খোদা হাফেজ ৷
ও আমি তো একটা কথা বলতে ভুলে গেসি . এই ছবি টি দেখুন
download করার পর নিচে টাস্কবারে দেকুন ওখানে (EN) ল্হেকা আছেই . ওখানে ক্লিক করুন . ওখানে (EN) আর (BA) আচে (BA) দিলে বাংলা হবে আর (EN) দিলে ইংলিশ হবে . খোদাহাফেজ.
এতে সদস্যতা:
মন্তব্যগুলি পোস্ট করুন (Atom)